ばらもん。上司から『はよおけのぉ！』って言われたけど、どういう意味？！
上記のお悩みを解決します。
- 四国中央市の方言であろう言葉について
- 私が気になっているしこちゅ〜の方言７選
- 四国中央市にお住まいの方
- 四国中央市に転勤してきた方
それでは、本題に入ります。
私のインスタにしこちゅ〜方言動画をあげてみました！
本記事ではご紹介していない方言もチョイス
四国中央市の方言『おく』？
結論です。
『おく』＝『帰る』です。（一区切りをつけるみたいなニュアンス）
会社に入社したての頃に上司から、
上司はよ、おけのぉ～！
と言われてポカンとした覚えがあります。
ばらもん。っえ？なにを置いたらいいの？心底焦りました。
キョロキョロと戸惑っていると、
上司なんや！分からんのか？！はよ帰れってことじゃ！
と言われて唖然としました。
『おけ』＝『帰れ』ってことか、と。
『おく』＝『帰る』
全体的に言葉がキツめがデフォ。
四国中央市の方言？を挙げてみる
『おく』以外にも四国中央市の方言？を挙げてみます。
私が、しこちゅ〜にやって来て『方言かな？と感じているだけ』なので厳密に言えば違うかもしれませんが。
- ほやきん（やきん）
- やらんかい
- おんかれる
- だれっちゃ
- ケーキ
- けんびき
- どななんぞ
ばらもん。順番に解説します
やきん
- 『ほやきん』＝『ですから～』
- 『やきんな』＝『ですからね』
- 使用頻度＝多
使い方
妻『方言』：ほやきん（やきん）、こうやって言よるやん！
ばらもん。『標準語』：ですから、このように言っているでしょう
『ほやきん』は、言葉の響きからしても伝わりやすいと感じます。
会話の流れからも判断しやすい。
”ほ”を付けずに『やきん』と言われる方も多いです。
四国中央市と同じ愛媛県の松山市では、『ほやけん』と言っているような気がします。（『じゃけん』も多）
ちなみに、語尾に『きん』を付ける人が多いです。
- 『できんきん』＝『できないから』
- 『行くきん』＝『行きますから』
ほやきん！行くきんな！（ですから！行きますからね！）
やらんかい
- 『やらんかい』＝『してください』
- 使用頻度＝多
使い方
妻『方言』：ほやきん！はよ、やらんかい
ばらもん。『標準語』：ですから。早く、してください
なんていうか、全体的に言い方が乱暴（爆）。
四国中央市には、祭り好きで快活な方が多くいらっしゃるので会話もハデハデです。
長男ハデハデだぜ！
『やらんかい』＝『してください』
おんかれる
- 『おんかれる』＝『怒られる』
- 使用頻度＝中
使い方
妻『方言』：おんかれてしまうでぇ
ばらもん。『標準語』：怒られてしまいますよ
ニュアンス的にも分かりやすいです。
あくまでも『おんかれる』は怒られる場合に使うようです。
自分が『怒る』場合には、普通に『怒るぞぉ！』と言います。
不思議。
ケーキ
- 『ケーキ』＝『アイスクリーム』
- 使用頻度＝低
使い方
妻『方言』：ケーキいるかいのぉ？
ばらもん。『標準語』：アイスクリームはいりますか？
妻のお父さんが『ケーキ』と言っているのを聞いたことあります。
子どもは、アイスクリームが出てきてびっくりしていました。
妻に聞いてみると、ご年配の方が使うことが多いとのことです。
けんびき
- 『けんびき』＝『ヘルペス（口内炎）』
- 使用頻度＝中
使い方
妻『方言』：けんびきが痛いわぁ
ばらもん。『標準語』：口内炎が痛みます
妻が『けんびきができたわぁ』と、よく言っています。
全国的には、『けんびき』＝『肩のひきつり』とのことです。
『けんびき』＝『ヘルペス（口内炎）』として定着しているのは面白いですね。
だれっちゃ
- 『だれっちゃ』＝『誰も』
- 使用頻度＝高
使い方
妻『方言』：だれっちゃ、おらんかったわ！
ばらもん。『標準語』：誰も、居ませんでした
仕事中にも電話で使ってしまう勢いがあります。
どななんぞ
- 『どななんぞ』＝『どのような具合ですか？』
- 使用頻度＝高
使い方
妻『方言』：体調はどななんぞ？
ばらもん。『標準語』：体調はどのような具合でしょうか？
様々なシーンで使うことができる『どななんぞ？』です。
使用頻度も高めなので、覚えておいて損はありません。
まとめ
ばらもん。練習してみましょう。リピートアフターミー！
妻『方言』：ほやきん、はよせなおんかれるで！
ばらもん。『標準語』：ですから、早くしないと怒られてしまいますよ！
妻『方言』：だれっちゃ、ケーキ食べんかった！けんびきが痛むいよったわ！どななんぞ！
ばらもん。『標準語』：誰もケーキを食べませんでした！口内炎が痛むと言っていました！どのような具合でしょうか？
他にも、ご紹介したいしこちゅ〜の方言が見つかりましたら追記します。以上です。